Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Toutes les traductions

Rechercher
Toutes les traductions - goldenhawk

Rechercher
Langue de départ
Langue d'arrivée

Resultats 1 - 10 sur un total d'environ 10
1
325
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Bulgare Всеки от нас си мечтае какъв ще бъде животът му...
Всеки от нас си мечтае какъв ще бъде животът му след време.Сега десет години ми се струват много време, но те ще минат като полъх и даже няма да усетя как са минали. Един ден ще се събудя и ще се усетя, че вече съм на 28 и ще си спомня наивните мечти на едно 18-годишно момиче и всички приятели, които не съм виждала от години и всички щастливи мигове, за които не се бях сещала от много време.
Здравейте, бихте ли превели този текст на английски език. Нужен ми е смислен превод.Моля ви да ми помогнете възможно по скоро. Благодаря!

Traductions terminées
Anglais We all have certain expectations ...
45
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Bulgare Никога няма да се откажа от теб , нито от любовта...
Никога няма да се откажа от теб , нито от любовта ми !
иврит - мъжки , английски - британски

Traductions terminées
Anglais I will never give up on you, nor from my love.
Espagnol Nunca voy a renunciar a ti, ni a mi amor.
Grec Ποτέ δεν θα εγκαταλείψω εσένα
Hébreu לעולם לא אוותר עליך או על אהבתי.
730
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Albanais Ti mos boj kot si kur nuk po mundesh dot s'ke...
Ti mos boj kot
si kur nuk po mundesh dot,

s'ke pse mendon
kur asgjë nuk të pengon.

Une di një vend,
s'ka njeri që s'e pëlqen.

Veten gënjen,
Kur unë e di se se se
Unë di se se se

Zjarr

Ti shumë e do,
Ti shumë e do,
Ti shumë e do zemër.

Ty të pëlqen,
Ty të pëlqen,
Ty të pëlqen si ç'do femër.

Ti tundesh fort,
Ti tundesh fort,
Ti tundesh fort mbi taka,

Mua më ke,
Vazhdo kërce!

Tallava Go

Ti pse ndryshon,
Bën atë që nuk e don,
Shansë nuk ka,
S'ke ndëgju ti tallava.

Unë di një vend,
s'ka njeri që se pëlqen.

Veten gënjen,
Kur unë e di se se se
Unë di se se se


Zjarr

Ti shumë e do,
Ti shumë e do,
Ti shumë e do zemër.

Ty të pëlqen,
Ty të pëlqen,
Ty të pëlqen si ç'do femër.

Ti tundesh fort,
Ti tundesh fort,
Ti tundesh fort mbi taka.


Mua me ke,
Vazhdo kerce!

Tallava Go

Ti shumë e do (x4)
Ti tundesh fort (x4)
текста ми трябва за една много хубава песничка -
Flori Mumajesi - Tallava :)

Traductions terminées
Macédonien Ти не се преправај...
Bulgare Ти не се преструвай, че не можеш....
Anglais You don't pretend , you can't...
65
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Bulgare Добрите момичета са верни на мъжа, лошите - на...
Добрите момичета са верни на мъжа, лошите - на любовника, а умните- на Себе си!

Traductions terminées
Anglais Good girls are devoted to the man, bad - to...
Français Les bonnes filles...
Latin Feminae bonae deditae viro sunt
355
12Langue de départ12
Bulgare Любовни спомени
Ти понякога си усмивката на устните ми,
понякога си сълзата в очите ми.
Понякога - огъня в душата ми,
но винаги ще бъдеш,
от моето мъничко сърце - едно огромно парче!


Не плачи, когато някой си отива,
изпращай го с радостни очи.
Дори и болката да те надвива,
вдигни глава и пак се усмихни.


Мога да те забравя, но не искам.
Мога да превърна чувствата си в лед.
Мога да имам, когото поискам,
но аз искам само теб!

Traductions terminées
Anglais Love memories
Espagnol A veces eres una sonrisa en mis ...
Grec Αναμνήσεις αγάπης
37
Langue de départ
Bulgare Взех изпита с......... Скъсаха ме на изпита.
Взех изпита с.........
Скъсаха ме на изпита.
на мястото на точките може да е всяка една възможна оценка

Traductions terminées
Anglais I passed the exam...........I didn't take the exam.
250
Langue de départ
Bulgare Уважаеми гости
Уважаеми гости,

Ако искате апартамента Ви да бъде почистен моля поставете табелка „Моля почистете“ или ни уведомете на рецепцията на хотела на телефон 600.Нашите камериерки ще почистят във времето от 10 до 16 h.

Ако желаете да ползвате интернет, моля обърнете се към рецепция за да получите кабел.

Traductions terminées
Anglais Dear guests,
Russe Уважаемые гости
Allemand Sehr geehrte Gäste
41
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Bulgare Не очаквай много от деня, когато Слънцето залязва.
Не очаквай много от деня, когато Слънцето залязва.

Traductions terminées
Anglais Don't expect much from the day, when the sun goes down.
1